Novedades — PaceTrack
PaceTrack

Novedades

Breve historial de actualizaciones de la plataforma.

Versión actual: 3.1.1 del 10/10/2026

3.1.1 publicado el 10/10/2026 Versión actual

Aplicaciones

  • PaceTrack Coach para Android ya está en Google Play. PaceTrack Athlete para Android sigue en prueba cerrada: la página de aplicaciones móviles y la página para testers explican cómo obtener acceso anticipado a la beta completa. En iPhone, las dos aplicaciones están en el App Store.
  • Entrenamientos estructurados en el Apple Watch. La app del atleta para iPhone envía los planes del entrenador a la app Entreno del reloj: mantiene sincronizados los próximos 7 días o envía los entrenamientos de uno en uno. Las zonas, el FTP y las rampas de potencia se calculan de antemano, así que el reloj recibe objetivos exactos. El entrenador ve el estado de la sincronización en la ficha del atleta, y el atleta en la página Conexiones.

Inicio rápido del atleta

  • Una guía paso a paso para atletas, desde el correo del entrenador hasta la analítica: doce pasos que se hacen una vez y cuatro acciones diarias, con capturas y el vídeo «Lección 11» (en ruso) al final de la página. Es pública y también está en la cuenta del atleta, en ruso e inglés.

Correos de entrenamiento

  • Las barras de ritmo o potencia por kilómetro sustituyen al antiguo gráfico de tendencia, con rótulos en el idioma del destinatario.

Grupos

  • El vídeo sobre los grupos está en la página Vídeos de formación; la página Para grupos tiene un único vídeo completo en un bloque ancho. El titular de la página, las preguntas frecuentes y los precios cuentan lo que ofrece un grupo.
  • Los retos de grupo se describen en la guía del atleta con capturas, en la guía del entrenador y en las dos preguntas frecuentes, junto con cómo ocultar un entrenamiento de los grupos en la página del entrenamiento y las medidas que la plataforma puede tomar con un grupo.

3.1.0 publicado el 09/10/2026

Retos de grupo

  • Un grupo ya puede organizar su propio reto. El fundador y los moderadores lo crean con «Crear un reto» en el bloque Retos del grupo de la pestaña Eventos. El formulario es el mismo que el del entrenador: tipo de puntuación («Distancia total», «Mejor que tú (récord personal)» o «Racha (días seguidos)»), deportes, fechas de puntuación y equipos, fijos o abiertos.
  • Los retos de grupo son gratuitos.
  • Solo participan los participantes del grupo, con cualquier tipo de inscripción: Abierta (se unen solos), Con aprobación o Solo invitación. Solo se puede invitar a participantes del grupo. El grupo entero no se inscribe automáticamente: los entrenamientos empiezan a contar cuando la persona se une al reto.
  • La visibilidad por defecto es «Por enlace»; el reto se puede publicar en el catálogo público.
  • Para quien no está en el grupo, la página del reto muestra la acción del grupo en lugar de unirse: «Unirse al grupo», «Solicitar unirse al grupo» o que el grupo es solo por invitación. Unirse al grupo no inscribe en el reto, y tras unirse a un grupo de entrada libre la persona vuelve a la página del reto.
  • Quien sale del grupo antes de unirse al reto ya no puede participar; quien sale después sigue en la clasificación. Un participante nuevo del grupo puede unirse al reto mientras la inscripción esté abierta.
  • La gestión del reto tiene las mismas acciones que la del entrenador: publicación, solicitudes, invitaciones, equipos, recálculo y cancelación. Los organizadores son el fundador y los moderadores actuales; el reto sigue siendo del grupo aunque se vaya el moderador que lo creó.
  • Los organizadores reciben un aviso de cada solicitud; el aviso se puede desactivar en los ajustes de avisos.
  • Si la plataforma bloquea un grupo, su reto continúa, pero no se puede unir, invitar, cambiar equipos ni editarlo: solo cancelarlo o recalcularlo. Si la plataforma elimina un grupo, sus retos sin terminar se cancelan.

Grupos: mejoras

  • Las páginas de grupos también se abren con direcciones en inglés y en español.
  • Un entrenamiento se puede ocultar de los grupos directamente en la página del entrenamiento y en la pantalla del entrenamiento del grupo.
  • El fundador ve «Eres el fundador del grupo».
  • Los importes del monedero se muestran con dos decimales.
  • La plataforma puede quitar un grupo del catálogo, bloquearlo y desbloquearlo o eliminarlo; el fundador recibe un aviso con el comentario de la plataforma.
  • Está lista la API del servidor para grupos y eventos en la app del atleta: chats, actividad, participantes, ajustes, eventos, además de denuncias, silenciar avisos y normas de la comunidad que exigen las tiendas de aplicaciones. Aparecerá en la app con su próxima actualización.

Guías y preguntas frecuentes

  • Los grupos se describen en la guía del atleta, con capturas, y en las preguntas frecuentes del atleta y del entrenador en tres idiomas.
  • Las guías y las preguntas frecuentes están al día con la versión 3.0.0: los resúmenes del entrenador IA antes de una carrera, el indicador del plan publicado en el calendario del entrenador, las barras por kilómetro y los botones de grupos en el feed; respuestas sobre UE, el entrenador IA, el plan semanal y la estructura del entrenamiento.

Correcciones

  • El calendario ya no espera a que termine de cargarse el bloque Requieren atención en la página de inicio del entrenador.
  • La tarjeta de decisión del supervisor muestra el mensaje del atleta con el mismo formato que en el chat, no el marcado sin procesar.
  • La app del atleta muestra «Sin respuestas a las preguntas» en lugar de una clave técnica.
  • El baloncesto ya está en la lista de deportes de entrenamiento en ruso, inglés y español.

3.0.0 publicado el 08/10/2026

Grupos de atletas

Los atletas ya pueden reunirse en grupos sin entrenador: una peña de corredores, una sección del club, amigos que preparan una carrera. Los grupos están abiertos a todos — Comunidad → Grupos.

Crear un grupo y unirse

  • Puede crear un grupo el atleta con un reloj conectado: Garmin, Polar, Suunto, COROS, Wahoo o Apple Watch. Así se evita el spam; para unirse a grupos ajenos no hace falta reloj.
  • Unirse y el primer grupo que crea son gratis; el segundo cuesta 200 ₽, el tercero y los siguientes 500 ₽ por una vez. El nombre y la descripción se revisan antes de publicarse, normalmente en menos de un minuto, y el cobro se hace solo después de la revisión.
  • La descripción del grupo es texto con formato: negrita, cursiva, listas. No se admiten contactos ni direcciones.
  • Tres formas de entrar: Entrada libre, Con solicitud —el fundador o los moderadores aprueban a cada persona— y Solo por invitación. Se puede invitar por email o con un enlace de un solo uso válido 14 días. El fundador fija el límite de participantes.
  • Un grupo nuevo es privado: no aparece en la lista y se entra por invitación o enlace directo. Un grupo público aparece en el catálogo de grupos y se ve sin iniciar sesión, con el volumen semanal y el ritmo medio de cada participante en 4 semanas y el número de hombres y mujeres. Un participante con perfil cerrado aparece como «Participante», sin nombre ni avatar. Cuando un grupo pasa a ser público, todos los participantes reciben un aviso.
  • Roles: fundador, moderadores y participantes. El fundador puede traspasar el grupo en Ajustes; si el fundador elimina su cuenta, el grupo pasa al moderador nombrado primero o, si no hay, al participante que entró primero. Un grupo se puede archivar y recuperar.

Tablón de anuncios y chats

  • La pestaña Resumen es el tablón de anuncios del fundador y los moderadores, con formato y enlaces. Los participantes se enteran de un anuncio nuevo en su bandeja de entrada.
  • La pestaña Chats tiene General y temas. Mensajes con formato e imágenes, respuesta con cita, hasta tres mensajes fijados por tema (fundador y moderadores), mensajes de voz de hasta 3 minutos con transcripción y reacciones con emojis. Una captura pegada se reduce sola.
  • Los mensajes sin leer aparecen como contador verde en Comunidad → Grupos, en Mis grupos y en la sección Grupos de la lista de chats. La insignia roja de Chat sigue siendo solo del entrenador. El atleta sin entrenador ve sus grupos en la lista de chats.
  • Quien entra nuevo ve el historial del chat, pero los no leídos cuentan desde que se unió.

Actividad del grupo

  • La pestaña Actividad muestra los entrenamientos de los participantes que los comparten con el grupo. Se elige al unirse y se desactiva con «Ocultar mis entrenamientos»; un entrenamiento concreto se puede ocultar de los grupos.
  • Un entrenamiento abierto desde la actividad del grupo se muestra en modo grupo: solo para participantes, sin «me gusta», comentarios, plan ni informe al entrenador.
  • En el Feed general, junto a los filtros Todos / Míos / Siguiendo, hay botones de sus grupos.

Eventos del grupo

  • La pestaña Eventos: el fundador y los moderadores publican eventos gratuitos solo para los participantes del grupo o para todos. El texto se revisa antes de publicarse. Cuando se aprueba un evento solo para el grupo, los participantes reciben un aviso.

Página «Para grupos»

  • Nueva página «Para grupos» en tres idiomas, con fotos y el vídeo «El grupo en marcha». Los grupos aparecen ahora en la página de precios, en la portada y en el pie del sitio.

Planes y estructura de entrenamientos

  • La estructura del entrenamiento se ve directamente en el editor de la semana: la descripción y los pasos se editan ahí mismo, sin salir de la semana. Las ventanas de descripción y de estructura tienen el mismo tamaño, así que el cambio entre ellas no salta.
  • En la ventana de estructura se puede editar la descripción y abrir el formulario del plan; una imagen sin texto se queda en el plan.
  • Un entrenamiento con estructura se puede publicar sin descripción de texto, y la vista del plan muestra el esquema de la estructura. Una descripción vacía ya no convierte el entrenamiento en borrador al guardar la semana.
  • La paleta de la estructura tiene un bloque de recuperación (1:30). En las plantillas, la recuperación ahora es de 1:30 a intensidad suave y, en bici, al 50–60 % del FTP.
  • En los campos de tiempo se puede corregir una cifra sin volver a escribir todo el campo. La hora de levantarse y de acostarse se introduce como hora del reloj, y la CSS como ritmo.
  • En el calendario del atleta, el entrenador ve si hay un plan publicado para el resto de la semana: para cada día, solo para algunos o para ninguno.
  • Al reloj se envía la estructura creada por el modelo cuando sus kilómetros coinciden con el cálculo. El análisis del texto ya no añade un par de fartlek de más que ya está dentro de un bloque largo.
  • El constructor de la semana ya no copia un entrenamiento cortado, y la revisión de la semana ya no invierte un ritmo correcto de lento a rápido.

Entrenador IA PaceTrack Bot

  • Las respuestas en el chat se basan en los dos últimos días de entrenamiento —el plan con su texto completo y el entrenamiento real con su análisis—, no en la memoria del chat.
  • Antes de una carrera hay dos resúmenes: la preparación, 4–7 días antes, y el plan de carrera, 2 días antes, según la forma actual y el tiempo.
  • Para supervisores: una página Problemas con las tareas que el entrenador IA no pudo completar y la forma de corregirlas; una semana que no pasa la revisión de reglas se convierte en una decisión del supervisor; los avisos a supervisores también llegan por email, y cada canal se desactiva por separado.

Feed y entrenamientos

  • Las tarjetas del feed muestran barras por kilómetro en lugar de un gráfico.
  • Si en los totales de un entrenamiento falta el desnivel, se completa a partir de las vueltas.

Guías

  • Guía del entrenador: reescrita la sección 1 sobre lo que hace PaceTrack hoy; las nuevas ventanas de plan y estructura y el editor de la semana se describen de nuevo con capturas actualizadas.
  • Guía del atleta: cómo valorar un entrenamiento y cómo registrar un entrenamiento sin grabación del reloj.

Fiabilidad y correcciones

  • WHOOP: si el token de renovación deja de funcionar, la integración se considera desconectada. La renovación de tokens de WHOOP y la sincronización de Garmin se han movido fuera de los minutos de más carga.
  • La analítica ya no falla cuando el volumen planificado de una semana se redondea a cero.
  • El bloque Requieren atención se muestra también mientras carga.
  • El enlace al canal de Telegram está ahora en el pie del sitio.

2.11.1 publicado el 03/10/2026

Diario de bienestar: correcciones

  • Valoraciones de Intervals.icu. El sueño y el ánimo de Intervals.icu ya no se invierten: «genial» allí es «excelente» también en el diario. Las valoraciones ya importadas se corrigieron solas al sincronizar. Mientras el atleta no guarde el día por su cuenta, sus valores siguen a Intervals.icu; en un día que el atleta ya guardó, Intervals.icu solo rellena los campos vacíos.
  • El comentario de «Enfermo» y «Lesión» se guarda solo junto con su aviso. El campo de comentario aparece cuando el aviso está marcado y se vacía al quitarlo. Un comentario sin aviso ya no llega ni al entrenador ni a la IA.
  • La sugerencia de marcar no disponibilidad aparece justo después de marcar «Enfermo» o «Lesión», sin recargar la página.
  • Las horas de sueño y el peso se guardan al salir del campo o al pulsar Intro, no con cada cifra: un valor a medio escribir ya no se guarda ni muestra un error.
  • Días antiguos en el calendario. Un registro de hace más de 30 días se abre como tarjeta de solo lectura, no como el formulario de hoy.
  • El peso para el entrenador usa el separador decimal del idioma: en el perfil del atleta, en la tarjeta del día y en el gráfico. La pista del campo de peso también depende del idioma.
  • Gráficos. La franja del rango habitual en la página del diario es del color de su línea, como en la analítica Recuperación. Los gráficos de la analítica tienen una nota sobre la franja cuando la franja aparece.
  • Textos. El aviso al entrenador sobre un indicador de salud no lleva género. Al guardar el recordatorio en el perfil aparece «Recordatorio guardado». La descripción del bloque Recuperación del grupo en el catálogo está actualizada.
  • El chat de IA del atleta ya no pierde en silencio el comentario de un aviso: si el aviso no está marcado, el asistente lo pregunta.
  • Partner API. La casilla de acceso al diario en la pantalla de consentimiento ya no viene marcada: el atleta la marca él mismo.

Otros

  • Pequeños ajustes en el sitio, la ayuda y el asistente de IA.

2.11.0 publicado el 02/10/2026

Diario de bienestar

  • El atleta anota cada día cómo se siente: le lleva unos 20 segundos. Las valoraciones principales son sueño, bienestar general, estrés cotidiano y dolor muscular, cada una en una escala del 1 al 5 con etiquetas: por ejemplo, el sueño va de «horrible» a «excelente» y el estrés de «nada» a «muy alto».
  • En «Más» hay campos adicionales: horas de sueño (se puede escribir «8» o «7:30»), ánimo, alimentación con una nota breve, peso, los avisos «Enfermo» y «Lesión» con un comentario de hasta 200 caracteres y una nota del día de hasta 1 000 caracteres.
  • Cada toque se guarda solo: no hay botón Guardar. Debajo del formulario aparece «Guardado» o «No se pudo guardar: inténtelo de nuevo».
  • Las horas de sueño del reloj se rellenan solas con la fuente, por ejemplo «de Garmin». Si el atleta corrige las horas a mano, los datos del dispositivo ya no las sobrescriben.
  • Protección contra errores en el peso: si el peso cambia más de un 10 % en un día, el diario pregunta antes de guardar.
  • Se puede anotar hoy y cualquiera de los 30 días anteriores. Las fechas futuras no están disponibles.

Dónde rellena y consulta el diario el atleta

  • El bloque «Cómo estás hoy» de la página de inicio ahora se muestra siempre, incluso sin reloj conectado. Reúne los datos del dispositivo (si lo hay) y el diario de hoy: cuatro filas de cinco botones. Cuando el día está completo, el bloque se pliega en una línea —«Sueño 4 · 🙂 4 · Estrés 2 · Dolor 3»— con un botón Cambiar. Sin reloj, en lugar de los datos del dispositivo aparece una sugerencia para conectarlo.
  • Nueva página Diario de bienestar en el menú del atleta. Tiene el formulario de cualquiera de los últimos 30 días y una lista de registros de 30 días con los avisos y el inicio de la nota; al hacer clic en un registro se abre para editarlo. Bajo cada métrica aparece la etiqueta «Lo ve el entrenador» o «Solo tú».
  • Minigráficos en la página del diario: sueño, bienestar, estrés, dolor muscular y peso de 30 días. La franja del color de la línea es el rango habitual del atleta.
  • El botón Descargar CSV de la página del diario exporta todos los registros de 30 días con todos los campos.
  • Calendario del atleta. El día con registro muestra una insignia como «🙂 · sueño 4 · estrés 2»; los avisos «Enfermo» y «Lesión» aparecen como una etiqueta roja. El menú «+» de un día del calendario tiene una nueva opción Bienestar: el registro de ese día.
  • La analítica Recuperación ahora se abre sin reloj si el atleta lleva el diario. Un nuevo gráfico Diario de bienestar muestra líneas de sueño, bienestar, estrés y dolor muscular, la franja del rango habitual y marcas de avisos en el eje de fechas. El peso tiene su propio gráfico. Los gráficos del dispositivo siguen al lado; las dos fuentes no se mezclan.
  • Recordatorio. Tras el primer registro el diario pregunta: «¿Recordarte cada día a las 9:00?» — Sí, Elegir hora o No, gracias. El recordatorio llega una vez al día según la zona horaria del atleta y solo si aún no hay registro de hoy. Por defecto llega como push; el email y Telegram se activan en los ajustes de avisos. La hora se cambia en el perfil: pestaña Avisos → Recordatorio del diario.
  • Un aviso sugiere una marca de disponibilidad. Si el atleta marca «Enfermo», el diario le ofrece marcar que no entrena; con «Lesión», que entrena con límites. El atleta elige la fecha final; el motivo se rellena, el comentario no. La marca nunca se crea sin el atleta: solo una marca, no un aviso, justifica los entrenamientos perdidos.
  • Registro desde el chat de IA. En el chat de IA del atleta se puede pedir «anota que dormí mal» o «pon estrés 4». El asistente escribe en el diario solo cuando se le pide directamente.
  • Intervals.icu. Si Intervals.icu está conectado, sus valoraciones de sueño, ánimo, fatiga, estrés y dolor muscular rellenan los campos vacíos del diario. Lo que el atleta introdujo por su cuenta nunca se sobrescribe.
  • El diario llegará a las aplicaciones móviles en sus próximas versiones.

Qué ve el entrenador

  • Solo lo que el atleta comparte con los entrenadores. Por defecto los entrenadores ven sueño, bienestar, estrés, dolor muscular y avisos; el ánimo, la alimentación, el peso y la nota del día solo los ve el atleta. Una métrica oculta no la ve el entrenador en ningún sitio —calendario, perfil, página de inicio, analítica ni IA—, ni los valores pasados ni los nuevos. El entrenador no puede escribir ni editar el diario del atleta: es el informe del propio atleta.
  • Perfil del atleta. Nueva sección Diario de bienestar: una tabla de 7 días con las métricas compartidas, los avisos con comentarios, el texto «El atleta le muestra: …» y un enlace a la analítica Recuperación. Si no hay registros o todo está oculto, aparece «El atleta no lleva un diario de bienestar».
  • Botón «Proponer llevar el diario» en el perfil del atleta. El atleta recibe un aviso con un enlace al diario, como máximo una vez al día.
  • Calendario del atleta. La misma insignia del día con las métricas compartidas y las etiquetas rojas de los avisos. Al hacer clic se abre una tarjeta del registro de solo lectura.
  • Página de inicio del entrenador, bloque Requieren atención: seis señales nuevas, todas sin valores ni comentarios. «Enfermo» y «Lesión»: un aviso hoy o ayer. «Mal sueño dos días seguidos»: sueño de 2 o menos en dos días consecutivos. «Bienestar bajo»: 2 o menos hoy o ayer. «Estrés alto»: 4 o más hoy o ayer. «El peso ha cambiado de forma notable»: un 3 % o más en dos semanas.
  • Las señales no duplican las marcas de disponibilidad: si el día ya tiene una marca con el mismo motivo, la señal de enfermedad o lesión no aparece. Las señales también se activaron para los entrenadores con un diseño guardado; cualquiera se puede desactivar en los ajustes del bloque.
  • El bloque Recuperación del grupo tiene columnas del diario de hoy: bienestar, sueño, estrés, dolor muscular y avisos. En la cabecera aparece «Completaron N de M», y los valores fuera del rango habitual del atleta se destacan.
  • Aviso de un indicador de salud. Cuando el atleta marca por primera vez en el día «Enfermo» o «Lesión» y comparte los avisos con los entrenadores, el entrenador recibe un aviso en el servicio, por push, email y Telegram. El texto es neutro —que el atleta actualizó su diario de bienestar—, sin el nombre del aviso, el comentario ni cifras. Se puede desactivar en los ajustes.

IA y comprobación de planes

  • La IA del entrenador ve solo las métricas compartidas; la IA del propio atleta ve todas las partes de los registros, incluidas las notas y los comentarios de los avisos.
  • El asistente de IA de la semana y la Revisión del plan del editor de la semana reciben el diario de los últimos 7 días hasta hoy junto con el rango habitual del atleta, para tener en cuenta el cansancio, el mal sueño y la enfermedad al planificar.
  • La comprobación de planes tiene una nueva verificación Diario de bienestar: un entrenamiento de calidad o largo el día en que el atleta marcó enfermedad o lesión, o el día siguiente.
  • Entrenador IA PaceTrack Bot. Bienestar o sueño de 2 o menos, o estrés de 4 o más, tres días seguidos cuenta como señal de sobrecarga. El bot trata un aviso «Enfermo» o «Lesión» como un incidente: propone una pausa o una semana más ligera, pero nunca pausa el entrenamiento por su cuenta. El supervisor ve el diario igual que un entrenador.
  • Chat de IA y MCP. El entrenador y el atleta en el chat de IA, y el entrenador y el supervisor por MCP, pueden ver el diario de un periodo junto con el rango habitual del atleta. Los datos de recuperación que recibe la IA ahora incluyen el diario.

Privacidad

  • La visibilidad se ajusta por métrica: Perfil → sección Diario de bienestar → Entrenadores o Solo yo. Un único ajuste vale para todos los entrenadores y clubes.
  • «Borrar todos los registros del diario» está en el mismo lugar, con confirmación. Los ajustes de visibilidad se conservan.
  • Los valores nunca se copian en avisos, correos, push, mensajes de Telegram ni registros. El registro de actividad muestra solo eventos sin datos: registro creado o eliminado, visibilidad cambiada, registros borrados.
  • Al eliminar la cuenta también se elimina el diario. El resumen previo a la eliminación muestra el número de registros.
  • La política de privacidad tiene un nuevo apartado 2.13, Diario de bienestar; las versiones en inglés y español incluyen ahora también el apartado 2.12 sobre las marcas de disponibilidad.

Partner API

  • Nuevo ámbito wellbeing:read para el diario de bienestar. El atleta lo concede con una casilla aparte de «datos de salud» en la pantalla de autorización; no forma parte de wellness:read.
  • El recurso GET /api/partner/v1/wellbeing devuelve los registros del diario de un periodo. El webhook wellbeing.updated lleva solo un enlace al recurso, sin valores.
  • Más detalles en la página para desarrolladores.

Ayuda y sitio web

  • La guía del atleta está abierta sin iniciar sesión: pacetrack.ru/help-athlete.php, con versión en inglés. El pie del sitio tiene enlaces separados a la guía del entrenador y a la del atleta, y el centro de ayuda también enlaza a la guía del atleta.
  • Los eventos, las reglas de los eventos y los desafíos se abren en direcciones en inglés y español (/en/events, /es/challenges y otras).
  • Las páginas solo en ruso del catálogo de entrenadores y del entrenador IA ya no muestran el selector de idioma: llevaba a páginas que no existen.
  • El archivo del logotipo de la cabecera es entre 10 y 30 veces más pequeño, así que las páginas se abren más rápido.
  • Los títulos y las descripciones de las páginas para los buscadores son más cortos y precisos.

2.10.0 publicado el 02/10/2026

Marcas de disponibilidad del atleta

  • El atleta y el entrenador pueden marcar los días en que el atleta no entrena o solo puede hacer algunos deportes. Una marca abarca de uno a 180 días: «No puedo entrenar» o «Puedo entrenar con límites», eligiendo los deportes. El motivo (vacaciones, viaje de trabajo, enfermedad, lesión, familia, otro) y el comentario son opcionales.
  • El botón «+» de un día del calendario ahora abre un selector: un entrenamiento del deporte que necesita con un clic, o la no disponibilidad. Si el día ya tiene una marca, la opción se llama «Cambiar no disponibilidad».
  • Los días marcados se ven en los calendarios del atleta, del entrenador y del supervisor como una franja con el texto de la marca. Al hacer clic se abre una tarjeta: fechas y número de días, el tipo de marca en palabras («No entrena» o «Solo Running, Natación»), motivo, comentario, y quién y cuándo la marcó y la cambió. Desde la tarjeta puede editar o eliminar la marca.
  • El formulario de la marca muestra las consecuencias: cuántos entrenamientos hay ya en esos días y si alguno es una carrera. Los entrenamientos no se eliminan ni se mueven solos: el entrenador decide qué hacer con ellos.
  • Avisos sobre entrenamientos en días no disponibles. El formulario del entrenamiento, el editor de la semana, mover, copiar y pegar muestran ⚠ con el texto de la marca. Puede guardar el entrenamiento igualmente: es un aviso, no un bloqueo. Al guardar una semana aparece un resumen de cuántos entrenamientos caen en días no disponibles y en qué fechas.
  • Avisos. Cuando un atleta añade, cambia o quita una marca, sus entrenadores reciben un aviso en el servicio, por email, push y Telegram. Cuando un entrenador añade o cambia una marca, lo recibe el atleta. El motivo y el comentario nunca se incluyen: solo el nombre, las fechas y el tipo de marca. Los avisos se pueden desactivar en los ajustes del perfil.
  • Página de inicio del entrenador. Requieren atención tiene dos señales nuevas: «No disponible 12–19/10», por cada marca que empieza en los próximos 7 días o se creó en los últimos 3, y «entrenamiento en un día no disponible». Ambas se pueden desactivar en los ajustes del bloque. En Hoy entre los atletas aparece «No entrena» o «Solo …», y los entrenamientos en conflicto llevan ⚠. En los planes de la próxima semana, el atleta no disponible toda la semana aparece como «no disponible toda la semana» en lugar de «sin plan», y la tarjeta del día muestra «No disponibles: N».
  • Página de inicio del atleta. El bloque de hoy muestra la marca del día, y los próximos días indican los días marcados y los entrenamientos que chocan con ellos.
  • Analítica. En el calendario de cumplimiento los días marcados son gris claro, los entrenamientos en días no disponibles no bajan el porcentaje de cumplimiento, y una semana no disponible entera no rompe la racha de semanas cumplidas.
  • Las funciones de IA tienen en cuenta las marcas. El entrenador IA PaceTrack Bot no programa entrenamientos en días marcados y rehace los días ya publicados cuando aparece una marca nueva. El asistente de IA de la semana considera cerrados los días marcados y no traslada el volumen que falta a otros días. La comprobación de planes detecta entrenamientos en días no disponibles. En el chat de IA el entrenador y el atleta, y por MCP el entrenador y el supervisor, pueden ver, añadir, cambiar o quitar marcas; quitarlas solo tras una confirmación explícita.
  • El bloqueo del plan no afecta a las marcas: puede marcar unas vacaciones en una semana bloqueada.
  • Los textos de las marcas usan el plural correcto («1 entrenamiento», «2 días») y las fechas en el formato del idioma elegido.
  • Más detalles en la guía del atleta (§5.15) y la del entrenador (§26.20). La política de privacidad tiene un nuevo apartado 2.12 sobre las marcas de disponibilidad y los datos de salud.

Calendario externo: entrenamientos en Google, Apple y Outlook

  • El atleta puede suscribirse a sus entrenamientos en el calendario habitual del teléfono o del ordenador: Perfil → pestaña Integraciones → Calendario externo. También llevan ahí el botón «📅 A mi calendario» del calendario y la tarjeta Calendario externo de la página Conexiones, que indica si el calendario está conectado.
  • Botones «Añadir a Google Calendar» y «Añadir a Apple / Outlook», instrucciones para Outlook.com y un botón para copiar el enlace.
  • Qué entra en el calendario: los entrenamientos publicados de las últimas dos semanas y de los próximos dos meses, las carreras (🏁) y las inscripciones a eventos (📍). El título del evento es el deporte, el nombre o tipo y el volumen, por ejemplo «🏃 Running · Tirada larga · 18 km». La descripción incluye el texto del entrenamiento o sus pasos con ritmo, pulso, potencia y cadencia, el entrenador y un enlace al entrenamiento en PaceTrack.
  • Las descripciones se pueden desactivar: quedan el volumen, el entrenador y el enlace.
  • Enfermedad, lesión, visitas al médico, notas y fisioterapia no se incluyen, ni tampoco las marcas de disponibilidad.
  • El enlace es personal. Puede restablecerlo —el anterior deja de funcionar— o desactivar la suscripción; ambas acciones piden confirmación. La sección muestra cuándo el calendario descargó los datos por última vez. Google actualiza las suscripciones cada pocas horas: es un límite de Google, no de PaceTrack.
  • El entrenador no ve ni gestiona la suscripción del atleta.

Eventos

  • El archivo event.ics de la página de inscripción y las invitaciones de calendario de los correos ahora están en el idioma del participante.

Comunidad

  • El menú Comunidad tiene dos opciones: Todos los desafíos (el catálogo público) y Mis desafíos (sus participaciones).

Entrenador IA

  • El análisis del entrenamiento por el entrenador IA lo compara con el plan de ese mismo día, no con uno vecino, y tiene en cuenta el informe del atleta, por ejemplo una nota sobre un pulsómetro que falla.
  • En las tareas que escribe la IA, el tiempo de los tramos aparece como 00:08:00 en lugar de en segundos.

Correcciones

  • El perfil vuelve a pedir confirmación antes de eliminar la cuenta, eliminar el gabinete del entrenador y desvincularse de un entrenador.

2.9.0 publicado el 01/10/2026

  • La página de inicio del entrenador ahora se puede personalizar. Con «Personalizar» puede añadir, quitar y reordenar bloques; algunos bloques tienen sus propios ajustes. La práctica personal y cada club tienen su propia disposición, y puede copiar la de otro contexto.
  • Nuevo conjunto por defecto: Requieren atención, datos de entrenamiento, Requieren respuesta, pagos esperando confirmación, cumplimiento de la semana, planes para hoy, mañana y la próxima semana, actividad reciente. El resumen y las demás listas de pagos se pueden recuperar con «Devolver los bloques de pagos».
  • Nuevos bloques en el catálogo: hoy entre los atletas, hechos sin ver, solicitudes, próximas carreras, carga, forma, volumen y recuperación del grupo, récords, nuevos umbrales, dispositivos, avisos, asistente de IA, cuenta, eventos, desafíos, tiempo.
  • Confirme o rechace un pago comunicado por el atleta directamente en la página de inicio.
  • La guía del entrenador tiene una nueva sección sobre la página de inicio: qué muestra cada bloque y cómo configurarlo.
  • Los avisos de inscripción a un evento o de su cancelación ahora indican el nombre del participante.
  • Las revisiones del macroplan por IA tras la comprobación atienden cada observación, y los planes largos ya no se cortan.
  • Los borradores de planes ya no cuentan en la analítica.
  • Eventos: el formulario muestra solo los campos que necesita el formato elegido, y la dirección solo para participantes sigue siendo privada.

2.7.0 publicado el 28/09/2026

Invitaciones

  • Comparte el enlace de tu perfil. Si alguien se registra, conecta una cuenta de Garmin, COROS, Polar, Suunto, Wahoo, Strava o Intervals.icu que nunca estuvo en PaceTrack, y de ella llega un entrenamiento, recibes 500 UE (1 UE = 1 ₽).
  • Si un entrenador se registra con tu enlace y en 60 días trae a PaceTrack cuatro atletas nuevos, tú recibes 1 000 UE y él también 1 000 UE.
  • Un enlace copiado dentro de un club abona la bonificación por el colega entrenador en la cuenta del club. Las 500 UE por una persona invitada siguen yendo a tu cuenta personal.

Avisos

  • Un clic en la tarjeta ya no sale de la página. El botón dice a dónde lleva; si no hay a dónde ir, no hay botón.
  • El texto largo se puede desplegar. Puedes marcar varios avisos y leerlos o archivarlos de una vez.

Aplicaciones

  • PaceTrack Coach para Android ya está en Google Play. PaceTrack Athlete para Android sigue en prueba cerrada — los pasos están en la página de testers.

2.6.1 publicado el 26/09/2026

Calendario de planes

  • El entrenador puede arrastrar un entrenamiento entre ventanas de calendarios de distintos atletas.
  • Un drop normal traslada el plan al atleta de destino; con Shift se copia.
  • Dentro de un mismo calendario el comportamiento no cambia: traslado, Shift — copia.

2.5.0 publicado el 25/09/2026

Eventos

  • Entrenadores y clubes pueden publicar entrenamientos, seminarios y webinarios.
  • Catálogo abierto: Eventos. Inscríbete en el sitio, recibe el correo de confirmación y añade el evento a tu calendario.
  • Un evento presencial se muestra en la hora del lugar. Uno en línea, en tu zona horaria, con el nombre de la zona.

Fechas y horas

  • Las fechas y horas del sitio, de los correos y de las notificaciones usan tu zona horaria. En español una fecha se ve así: 24/09/2026 19:00.
  • El resumen de la mañana llega a la hora que elegiste, en tu hora local. La zona aparece en el perfil, junto a la hora.
  • Si el atleta está en otra zona, el entrenador ve también esa hora local entre paréntesis.

2.1.0 publicado el 18/09/2026

Analítica

  • En ciclismo, la cabecera y el gráfico de volumen usan horas y potencia media, no kilómetros y ritmo.
  • En natación, el ritmo medio se muestra como min:seg por 100 m.

Notificaciones

Bienestar COROS

  • Los datos COROS en el calendario se muestran con barras Recovery y Load, como en Garmin; el detalle está en el modal.

Relojes Amazfit y Huawei

  • En el FAQ y la guía se explica cómo conectar Amazfit y Huawei vía Intervals.icu como puente a PaceTrack.

Apps y formación

2.0.0 publicado el 14/09/2026

Entrenador IA PaceTrack Bot

  • En el directorio de entrenadores está PaceTrack Bot — un entrenador virtual de IA: construye el plan, habla en el chat, comenta los entrenamientos y reacciona a cómo te sientes. Es IA, no una persona — la ficha lo dice claramente.
  • La solicitud se acepta al momento. La primera semana es gratis (hasta el domingo siguiente); después, una tarifa semanal fija del mismo saldo en UE.
  • El bot te conoce en el chat, usa el cuestionario (incluidas las carreras que tú apuntaste), pone la carrera objetivo en el calendario y arma la semana y el macro hacia esa fecha.
  • Si empiezas a correr, las primeras semanas siguen un programa para principiantes: correr y caminar, volumen en minutos, meta de 10 km sin parar.
  • Escribe en el chat qué cambió («hoy descanso», «mueve el miércoles») — rehace los días que quedan y no toca los pasados ni los ya hechos.
  • Los sábados puede preguntar por la semana siguiente (viaje, carrera, días libres) si no lo has dicho tú.
  • Página corta: pacetrack.ru/ai-coach. Desde un panel vacío puedes conectar el bot con un botón.

Gabinete

  • El ítem Aplicaciones del menú ahora se llama Conexiones — los mismos relojes y servicios.
  • El último chat de entrenador que abriste se vuelve a abrir la próxima vez.
  • Los entrenamientos de carrera estructurados se arman con más precisión a partir del texto y se envían al reloj (Garmin, COROS, Wahoo) sin desajuste de pasos y distancia.

1.65.0 publicado el 11/09/2026

Mapa de la ruta

  • En el feed del atleta, la página de compartir y los correos del entrenamiento («Entrenamiento subido», «Valora tu entrenamiento» y otros) hay un mapa real de OpenStreetMap, no solo una línea esquemática — igual que en el feed público.
  • Si en privacidad recortas el inicio y el final de la ruta, el mapa se vuelve a generar con el recorte y ya no muestra el trayecto completo anterior.

1.64.0 publicado el 06/09/2026

Panel del atleta

  • Puedes personalizar el panel: añadir, quitar y reordenar bloques, elegir el periodo y cuántas filas mostrar. Las cuentas nuevas siguen viendo el diseño anterior: la personalización es opcional.
  • Los recién llegados ven Por dónde empezar: conectar el reloj, elegir entrenador / un plan listo / planificar por tu cuenta, rellenar el cuestionario e invitar a un amigo.
  • La invitación suma 500 UE (1 UE = 1 ₽) a tu cuenta cuando el amigo se registra, conecta un reloj nuevo en PaceTrack y sube un entrenamiento de ese reloj. El botón abre el perfil, donde está el enlace de referido.
  • Abrir el registro con un enlace de referido (?ref=) entra en la pestaña Atleta, no en la de entrenador.

Planificación y saldo

  • Un atleta sin entrenador paga UE por la IA semanal (estructura, plan, revisión, aplicar) y por crear / reconstruir el macroplan — la misma tarifa que el chat de IA.
  • Junto a los botones de pago se ven el saldo y Recargar. Con 0 UE los botones quedan inactivos y no se llama al modelo.
  • Tu propio plan se cobra también desde el despacho de entrenador: abrir una cuenta de entrenador y entrenarte a ti mismo no evita el cobro.
  • Junto a cada importe en UE se indica que 1 UE = 1 ₽.

Registro e inicio de sesión

  • Si el email ya está en uso, el formulario lo dice enseguida, en lugar de prometer un correo que no llega.
  • Reenviar el correo de confirmación responde siempre igual, sin revelar a extraños si la dirección existe.
  • El registro ya no sobrescribe la contraseña de una cuenta existente.
  • Entrar con Google / Yandex / Apple ya no crea en silencio un despacho de entrenador: eliges el rol.

También

  • Los gráficos de vueltas abren más rápido.
  • La evaluación automática calcula las zonas con más precisión en el servidor.
  • En el sitio hay páginas de las apps en el App Store.

1.63.0 publicado el 04/09/2026

  • COROS: puedes enviar un entrenamiento de running con estructura al reloj — «Enviar a COROS» en el menú del día o «Guardar y enviar a COROS». Un reenvío con la misma estructura no crea otro hueco; si mueves o borras el día, el hueco sale del calendario COROS
  • Un mes después de terminar, un reto público sale del catálogo
  • En la ayuda del entrenador y del atleta hay una sección Retos: tipos, creación, participantes externos, gestión, equipos y premios

1.62.0 publicado el 03/09/2026

  • Un día de bici con estructura se puede descargar como Zwift .zwo — desde el menú de estructura o «Guardar y descargar zwo»
  • Los picos de un segundo del potenciómetro ya no rompen la potencia máxima, el gráfico ni la curva MMP
  • En la revisión de planes puedes corregir la sesión marcada y volver a comprobar solo esa sin relanzar toda la semana. Menos falsos avisos en ritmos tipo 5.30 y en desgloses entre paréntesis
  • La revisión también lee el comentario del entrenador y el diario del atleta
  • En la galería de fotos del entrenamiento puedes pasar a la siguiente y a la anterior sin cerrar; se pueden dejar cumplidos en las fotos
  • En el autoanálisis y las zonas los rangos de ritmo también van lento–rápido: 6:10–5:50/km

1.61.0 publicado el 01/09/2026

  • Revisión de planes en Planificación: revisa una semana de los atletas elegidos en una sola pasada. Las reglas pillan campos vacíos, kilómetros que no cuadran, un salto de volumen, un día de descanso que falta, una tirada larga ausente frente al macroplan, una copia del trabajo de la semana pasada o una carrera sin la marca de carrera
  • La IA lee textos, chat e informes: si el atleta entiende la sesión, dos días duros seguidos, una semana que ignora el acento del macroplan, un entrenamiento en un día ocupado o trabajo duro encima de una queja de salud
  • Presets Completo, Principiante, Retorno, Mínimo y Sin IA. Puedes apagar comprobaciones por atleta. Sin IA aplica solo reglas, sin modelo
  • Los avisos son crítico / advertencia / info, cada uno con enlace a la semana del atleta. Puedes salir de la página: la revisión sigue. Detener guarda a quienes ya se revisaron
  • El panel del atleta es el nuevo predeterminado: preparación, sueño, pulso en reposo y carga de hoy; distancia y tiempo de 7 días; tiempo hasta la carrera en semanas y días
  • Los intervalos van al reloj como un bloque Garmin (trabajo + descanso entre repeticiones), sin una vuelta extra después de la última. La estructura generada se guarda al momento
  • COROS: las cuentas de EE. UU. se conectan por el hub americano

1.60.0 publicado el 30/08/2026

  • El menú está agrupado por sentido. El entrenador ve Planificación, Dinero, Comunidad y Ayuda; el atleta ve Entrenamientos y Comunidad
  • La página de perfil está dividida en pestañas: perfil, notificaciones, seguridad, integraciones, trabajo con atletas / mi entrenador y facturación
  • El macroplan tiene el mismo selector de atletas que el calendario
  • La página del entrenamiento está rediseñada: mapa y gráficos a la izquierda, resumen y valoraciones a la derecha; en el móvil el resumen va primero. Es la página por defecto para entrenador y atleta
  • En el chat web se puede pegar una imagen del portapapeles (Cmd+V / Ctrl+V), no solo con el botón
  • Si la cuenta es entrenador y atleta, en las páginas compartidas (retos, monedero, ayuda) se mantiene el menú del rol activo y no cambia al del entrenador
  • En los ajustes de notificaciones la columna Telegram está desactivada hasta conectar el bot; hay un enlace al perfil
  • El asistente de IA consulta el equipamiento: qué zapatillas o bicicleta, kilometraje y cuándo entrenaste por última vez con ese par. En el hecho del calendario se ve el par usado
  • El asistente de IA explica cómo usar el gabinete según la guía, sin inventar pantallas ni botones
  • El calculador de distancia del plan semanal cuenta mejor las repeticiones, el descanso entre tramos y no suma dos veces el desglose de un rodaje largo
  • Al editar un día con IA, los rangos de ritmo también se escriben lento–rápido: 6:10–5:50/km
  • El ajuste de zapatillas muestra tarjetas del catálogo con puntuación; si en el cuestionario faltan volumen, objetivo de carrera o rodaje largo, el asistente pregunta primero
  • En la pantalla de acceso de un partner los permisos extra ya vienen marcados: Permitir concede todo lo solicitado

1.58.1 publicado el 27/08/2026

  • En el plan semanal la IA escribe los rangos de ritmo de lento a rápido: 6:10–5:50/km, no 5:50–6:10
  • Selección de zapatillas Saucony en Socios: 1–3 modelos según perfil y entrenamientos; si pides competición, primero las de carrera; carbon/Pro/Elite solo con ritmo más rápido que 5:00/km
  • La ayuda explica cómo pedir al asistente de IA y todo lo que puede hacer (incluido quitar el borrador a todos esta semana)

1.58.0 publicado el 27/08/2026

  • En el perfil hay un enlace de referido. Si alguien se registra con él, conecta un reloj nuevo en PaceTrack y después sube un entrenamiento de ese reloj, recibes 500 UE de inmediato en tu monedero, más una notificación de felicitación.

1.57.15 publicado el 18/08/2026

  • El menú principal invita a conectar Aplicaciones si aún no hay importación de entrenamientos
  • Asistente IA del club: el chat se cobra del monedero del club; la conversación la ven todos los entrenadores
  • Entrenamientos de Apple Watch (HealthKit) con fuente propia
  • Asistente IA y MCP: herramienta de fecha/hora actual; zona horaria del atleta en el perfil
  • Tracks GPS móviles: menos rechazos falsos en grabaciones densas a 1 Hz
  • Catálogo de planes estándar: 16 planes Bulka-team, tienda y constructor para entrenador
  • Calendario: insignias de macrofase ya no desbordan la columna semanal
  • Analítica PMC: alineación del eje Y y etiquetas en móvil
  • Auto-evaluación: comprobación de ritmo más precisa respecto al plan
  • Asistente IA: borrar día del plan (delete_plan_day) solo con confirmación
  • Guía de usuario unificada para entrenadores y atletas
  • Intervals.icu: cargar zonas de entrenamiento (reconectar la cuenta para el nuevo scope OAuth)
  • Prioridad corregida del tipo Run al importar zonas desde Intervals.icu

1.57.1 publicado el 16/08/2026

  • Si una solicitud al asistente de IA no se acepta (saldo insuficiente o error de red), el texto permanece en el campo de entrada

1.57.0 publicado el 16/08/2026

  • Analítica de carga — mix semanal de running, ciclismo y natación, más tiempo y distancia apilados
  • Distribución por zonas de FC: dos curvas para running y ciclismo
  • El gráfico PMC (forma física / fatiga / forma) va primero en la pestaña Carga y riesgo
  • El pronóstico Riegel de respaldo ya no toma un rodaje suave como ritmo umbral: si hay un mejor 5/10 km, solo se muestra ese pronóstico
  • Recovery y Load de Garmin en el calendario se leen como Body Battery; los días de carga de Whoop coinciden con el día del entrenamiento

1.56.0 publicado el 14/08/2026

  • Rol de árbitro de desafíos — un espacio propio para revisar entrenamientos dudosos en el cómputo
  • Cola de integridad y reglas para los desafíos de plataforma
  • Aspecto renovado de las páginas públicas y de la navegación en la cuenta
  • En el detalle del entrenamiento se ve de qué app llegó — Garmin, Strava, PaceTrack (iOS y Android) y otras
  • En el calendario de Intervals.icu se muestran Form y ATL
  • Los enlaces de las notificaciones de Telegram se abren en pacetrack.cc
  • El modal de recuperación y sueño del calendario sigue el idioma de la interfaz

1.55.0 publicado el 12/08/2026

  • Desafíos — competiciones de plataforma y de club basadas en entrenamientos reales: catálogo, equipos, premios, patrocinadores y moderación del cómputo
  • Integración con Intervals.icu — actividades y wellness junto a Garmin, Strava y otras fuentes
  • App PaceTrack Coach (macOS) — editor de entrenamientos estructurados, fusión plan↔hecho, edición offline de la semana y asistente de IA
  • La IA / MCP del entrenador puede enviar un día del plan a Garmin y Wahoo
  • Navegación pública, pie de página y Help Center actualizados; guías de desafíos para usuarios y superadmins

1.54.0 publicado el 07/08/2026

  • Chat de IA para atletas en la app móvil — una pantalla propia para hablar con el asistente de IA
  • El asistente de IA del entrenador ahora puede crear y editar entrenamientos estructurados (intervalos, ritmo)
  • Videollamadas con un atleta — ahora también desde la app del entrenador, no solo desde la web
  • El diario del atleta en la app del entrenador ahora admite texto enriquecido e imágenes, igual que en la web
  • Se publicó la guía «Cómo funciona el asistente de IA»; correcciones de notificaciones y traducciones

1.53.0 publicado el 04/08/2026

  • Se añadió el idioma de interfaz en español (ES): páginas públicas, registro e inicio de sesión, CRM.
  • Traducción automática del contenido generado por usuarios para quienes usan la locale española.

1.52.3 publicado el 04/08/2026

  • Los recordatorios del entrenador para pagos no confirmados y vencidos ahora se envían a través del centro de notificaciones (con configuración de canal: correo electrónico, push, Telegram)
  • Esos correos mantienen los botones Confirmar / Sin pago; tocar la notificación abre la confirmación de pago

1.52.2 publicado el 03/08/2026

  • Las notificaciones push funcionan en la aplicación del entrenador (registro del dispositivo y un interruptor principal en el perfil)
  • La tarjeta de entrenamiento del coach muestra un gráfico de ritmo/FC (o potencia) por kilómetro
  • Los entrenadores pueden adjuntar fotos en los mensajes del chat

1.52.1 publicado el 03/08/2026

  • Diario del atleta para entrenadores: múltiples entradas con fecha, título y texto enriquecido; con búsqueda
  • El asistente de IA puede hacer más: plantillas de entrenamiento, valoraciones, segmentos, entradas de diario y otras acciones
  • Las recargas de billetera y donaciones solo generan un pago después de que presiones Pagar
  • Corrección de errores

1.52.0 publicado el 02/08/2026

  • Asistente de IA en PaceTrack para entrenadores y atletas: chatea directamente en el producto
  • El asistente puede usar perfil, ingreso, calendario, planes, chat, notificaciones y otros datos
  • Los entrenadores pueden conectar un agente de IA de planificación externo (por ejemplo, vía Claude)
  • El uso del asistente se factura desde la billetera de la UE

1.51.4 publicado el 01/08/2026

  • Monedero en unidades de cuenta (UE): saldo, recargas e historial de transacciones
  • Las donaciones utilizan el mismo flujo de pago

1.51.3 publicado el 01/08/2026

  • Aplicación móvil del entrenador: inicio de sesión, clubes, lista de atletas, chat y detalle de entrenamiento

1.51.2 publicado el 01/08/2026

  • Las zonas de entrenamiento se utilizan en los cálculos del plan y en la evaluación automática
  • La ganancia y pérdida de elevación desde el GPS son más precisas
  • Correcciones de errores

1.51.1 publicado el 31/07/2026

  • Entrega de correos más confiable con enrutamiento flexible
  • Los gráficos de natación muestran el ritmo por cada 100 metros
  • Conectar un reloj ya no inunda las notificaciones con entrenamientos históricos
  • Se actualizó la política de privacidad para la aplicación móvil del atleta

1.50.2 publicado el 29/07/2026

  • El análisis automático ahora incluye la retroalimentación del atleta (RPE, bienestar, respuestas e informe): las notas subjetivas pueden refinar el resumen cuando cambian la conclusión de los datos.
  • En el feed y en la página pública de perfil / compartir, puedes mostrar la asignación del entrenamiento y la retroalimentación, controlado en la configuración de privacidad del perfil.
  • División de equipamiento por segmentos más inteligente: grupos por pasos del reloj (calentamiento / trabajo / enfriamiento), no solo por kilómetros.
  • Se corrigió un fallo al guardar el perfil en atletas con muchos entrenamientos GPS.
  • El correo de "entrenamientos de hoy" vuelve a incluir las asignaciones en lugar de enviarse vacío.

1.50.1 publicado el 28/07/2026

  • Notificaciones de calificación del entrenador: cuando tu entrenador califica un entrenamiento, recibes una notificación en la app, por correo electrónico, push o Telegram, según tu configuración de notificaciones. Todos los canales están activados por defecto.
  • Análisis automático más preciso: ahora utiliza la estructura del plan (intervalos, zonas, distancias) y los parámetros del entrenamiento, no solo la descripción de texto.
  • FAQ actualizada con respuestas sobre calificaciones del entrenador y análisis automático de asignaciones.

1.50.0 publicado el 27/07/2026

  • Calificación automática de qué tan bien coincidió el entrenamiento con la asignación: una puntuación de coincidencia y un breve resumen. Solo como referencia — no reemplaza la calificación del entrenador; se genera con un botón en la página del entrenamiento.
  • Los correos de entrenamiento son más completos: una tarjeta con estadísticas, tiempos y vista previa — en el recordatorio de "por favor califica" del atleta y en el correo del entrenador cuando el atleta ha calificado.
  • Los correos del entrenador sobre la calificación de un atleta siguen manteniendo enlaces separados al entrenamiento y al formulario de calificación.
  • Los entrenadores de club pueden abrir los enlaces de entrenamiento de los atletas desde el correo nuevamente sin error de acceso.
  • Las calificaciones del entrenador para atletas de club muestran el nombre del club.
  • Se corrigieron los cuestionarios de ingreso innecesarios enviados por correo a la cuenta del entrenador del sistema.
  • Los enlaces en correos y notificaciones vuelven a abrir las páginas correctas.
  • El cálculo de distancia/duración del plan muestra un mensaje de error claro (por ejemplo, si la sesión ha expirado).

1.49.0 publicado el 26/07/2026

  • Valoración del entrenador en la tarjeta de entrenamiento: puntuación de 0 a 10, emoticono y comentario opcional. Los recordatorios por hora de "valoración del atleta" se detienen después de esta valoración (ya no por chat).
  • Las notificaciones de valoración enlazan al entrenamiento y al formulario de valoración del entrenador; el chat queda para conversación normal.
  • La valoración del entrenamiento puede incluir equipo; valorar un entrenamiento planificado sin reloj crea un dato vinculado para que el kilometraje de zapatillas o bicicleta siga contando.
  • La configuración de notificaciones está dividida para roles de entrenador y atleta.
  • Correos de entrenamiento: imágenes integradas y marcas de tiempo relativas ("hoy" / "ayer").
  • Corregidas las etiquetas obsoletas de "Hoy"/"Ayer" en las tarjetas de notificación.
  • Los enlaces en el editor de texto enriquecido del informe de valoración vuelven a funcionar.
  • Los gráficos de ritmo y frecuencia cardíaca manejan las pausas durante el entrenamiento con mayor precisión.
  • Tras iniciar sesión, los usuarios vuelven al enlace profundo original.
  • Corregidos los enlaces de confirmación de pago.
  • Restaurada la traducción automática.
  • Localizados los mensajes de chat de solicitud de conexión del registro.
  • Corregido el guardado del plan al vincular una plantilla.
  • Los nuevos atletas reciben notificaciones por correo de mensajes del entrenador activadas por defecto.
  • Las alertas de entrenamiento subido abren la página del entrenamiento.
  • Las imágenes del plan cargan más rápido en redes lentas.
  • Mejorada la seguridad y estabilidad de la aplicación.

1.48.5 publicado el 22/07/2026

  • Análisis de ciclismo: histograma de potencia y tiempo en zonas.

1.48.4 publicado el 22/07/2026

  • Control de versiones del producto: enlace en el pie de página, página de novedades y versiones en los tickets de soporte.

1.48.3 publicado el 22/07/2026

  • Incluir campos de país/ciudad; texto más claro para el canal de notificación posterior a la meta.

1.48.2 publicado el 22/07/2026

  • Páginas públicas: enlaces de perfil, fechas relativas y navegación del Feed.

1.48.1 publicado el 22/07/2026

  • Campos de resumen de entrenamiento desnormalizados para consultas de lista más rápidas.

1.48.0 publicado el 22/07/2026

  • Los eventos de chat del servicio se movieron al centro de notificaciones.

1.47.8 publicado el 22/07/2026

  • Se corrigió la vinculación entre el día del calendario y el plan↔real después de cambios de zona horaria del atleta.

1.47.7 publicado el 21/07/2026

  • Guías sincronizadas con aceptación automática de LTHR/FTP y cambios en la página de entrenamientos.

1.47.6 publicado el 21/07/2026

  • Horarios de inicio del entrenamiento mostrados en la zona horaria del visor, con indicación de la hora local del lugar.

1.47.5 publicado el 21/07/2026

  • Etiquetas de búsqueda específicas por deporte en las páginas de entrenamiento.

1.47.4 publicado el 21/07/2026

  • Los banners de umbral automático enlazan al entrenamiento de origen.

1.47.3 publicado el 21/07/2026

  • Se eliminaron las insignias de hechos no vistos del selector de atletas en análisis.

1.47.2 publicado el 21/07/2026

  • Lista de análisis del entrenador más rápida: una compilación de análisis por atleta.

1.47.1 publicado el 21/07/2026

  • Estimaciones de LTHR y FTP en aumento aceptadas automáticamente sin avisos.

1.47.0 publicado el 21/07/2026

  • Autocompletado de RPE/sensación del dispositivo; contexto de entidad de auditoría más completo.

1.46.9 publicado el 21/07/2026

  • Se corrigió el fallo en la página de compartir y la copia faltante del correo de ingesta.

1.46.8 publicado el 20/07/2026

  • Omite la reimportación cuando el mismo entrenamiento ya existe desde otra fuente principal.

1.46.7 publicado el 20/07/2026

  • Orden de estadísticas del perfil público: natación, ciclismo, carrera, otros.

1.46.6 publicado el 20/07/2026

  • Guías sincronizadas con la ingesta, gabinetes de doble función y cambios en los análisis.

1.46.5 publicado el 20/07/2026

  • Se corrigió SQL ambiguo en las consultas de preguntas de ingreso del club.

1.46.4 publicado el 20/07/2026

  • Mejores métricas de cumplimiento analítico y navegación deportiva.

1.46.3 publicado el 20/07/2026

  • Catálogo de admisión del club, vista dedicada del entrenador y solicitudes de actualización.

1.46.2 publicado el 20/07/2026

  • Puente de idioma de ingesta; banner limitado a nuevos atletas.

1.46.1 publicado el 19/07/2026

  • Preguntas personalizadas del entrenador para la evaluación inicial y banner en todo el sitio sobre evaluación incompleta.

1.46.0 publicado el 19/07/2026

  • Incorporación del atleta con prellenado de macroplan.

1.45.2 publicado el 19/07/2026

  • Se corrigió la cola pendiente de Strava que se quedaba atascada en entrenamientos ya importados.

1.45.1 publicado el 19/07/2026

  • El panel de análisis del entrenamiento se movió debajo de la tarjeta; etiquetas de clima más claras.

1.45.0 publicado el 19/07/2026

  • Cambio de rol dual en el panel y banners de incorporación temprana.

1.44.1 publicado el 19/07/2026

  • Corredor animado a lo largo de la vista previa de la ruta GPS en el feed.

1.44.0 publicado el 19/07/2026

Curva de potencia, páginas de preguntas frecuentes, estadísticas de períodos de perfil y conmutación por error de almacenamiento.

1.43.0 publicado el 17/07/2026

  • Subida de video de entrenamiento con procesamiento en segundo plano.

1.42.0 publicado el 17/07/2026

  • Importación de equipamiento de una sola vez desde Strava y Garmin.

1.41.0 publicado el 17/07/2026

  • Seguimiento de equipamiento: kilometraje, divisiones múltiples en entrenamientos, asignación de planes y alertas.

1.40.0 publicado el 17/07/2026

  • Análisis más profundo del entrenamiento de ciclismo; el servicio independiente del entrenador ya no recibe notificaciones.

1.39.3 publicado el 17/07/2026

  • Feed público enlazado desde la página de inicio: navegación, CTA y demostración en vivo.

1.39.2 publicado el 16/07/2026

  • Las guías cubren la galería, los estados de chat y las notificaciones; se añadieron secciones sociales en inglés.

1.39.1 publicado el 16/07/2026

  • Etiquetas aria localizadas para los menús de plan/día/entrenamiento y la franja de bienestar.

1.39.0 publicado el 16/07/2026

  • Controles de notificaciones de chat, i18n del perfil del atleta y pulido del feed.

1.38.1 publicado el 16/07/2026

  • Rebranding para running, ciclismo y triatlón: página de inicio, SEO y páginas de aterrizaje por deporte.

1.38.0 publicado el 16/07/2026

  • Descripciones de entrenamientos, galería de fotos y herramientas de moderación del feed.

1.37.3 publicado el 16/07/2026

  • Guías actualizadas para planes de bicicleta/triatlón, TSS semanal y ciclismo estructurado.

1.37.2 publicado el 15/07/2026

  • Pulido de UX del plan macro y semanal para ciclismo y triatlón.

1.37.1 publicado el 15/07/2026

  • Se corrigió el error al guardar el plan macro de triatlón.

1.37.0 publicado el 15/07/2026

  • Plan macro de triatlón y planificación semanal con IA.

1.36.0 publicado el 15/07/2026

  • Archivo del plan macro, TSS de potencia en ciclismo y resúmenes de potencia de entrenamientos.

1.35.0 publicado el 15/07/2026

  • Soporte de ciclismo en planes macro, planificación semanal y calendario.

1.34.1 publicado el 15/07/2026

  • Segmentos de pasos de entrenamiento según los índices de vuelta del archivo FIT.

1.34.0 publicado el 14/07/2026

  • Entrenamientos de ciclismo estructurados con envío a Garmin/Wahoo y generación por IA.

1.33.12 publicado el 14/07/2026

  • La URL del Sitemap en robots.txt coincide con el dominio de la solicitud.

1.33.11 publicado el 14/07/2026

  • Sitemap dinámico y SEO de la página de inicio para funciones sociales.

1.33.10 publicado el 14/07/2026

  • Calendario meteorológico por entrenamiento; marca coherente.

1.33.9 publicado el 14/07/2026

  • Las notificaciones por correo del chat incluyen el archivo de audio de voz.

1.33.8 publicado el 14/07/2026

  • Se corrigió el desplazamiento del modal de estructura de plan y el análisis de frecuencia cardíaca por IA.

1.33.7 publicado el 13/07/2026

  • Se corrigió el error 500 del webhook de Strava al importar entrenamientos duplicados.

1.33.6 publicado el 13/07/2026

  • Guías actualizadas para voz de chat, funciones sociales y búsqueda geográfica.

1.33.5 publicado el 13/07/2026

Los mensajes de voz se envían a Telegram como notas de voz reproducibles.

1.33.4 publicado el 13/07/2026

  • Almacenamiento confiable de archivos de voz a través de los endpoints de la aplicación con archivo.

1.33.3 publicado el 13/07/2026

  • Se corrigió el diseño del compositor de chat para los controles de micrófono y envío.

1.33.2 publicado el 13/07/2026

  • Las solicitudes de transcripción de voz se enrutan a través de un proxy seguro.

1.33.1 publicado el 13/07/2026

  • Transcripción de voz mostrada en el panel justo después de la grabación.

1.33.0 publicado el 13/07/2026

  • Mensajes de voz en el chat con transcripción automática.

1.32.0 publicado el 13/07/2026

  • Mejoras en la búsqueda geográfica de entrenamientos cercanos y en la interfaz social.

1.31.1 publicado el 13/07/2026

  • correcciones de i18n; guías actualizadas para las funciones de perfil social y público.

1.31.0 publicado el 13/07/2026

  • Auditoría de la bandeja de entrada social, el feed de exploración y la configuración del perfil público.

1.30.4 publicado el 11/07/2026

  • Felicitaciones por el entrenamiento en el feed y el perfil, con lista de quienes dieron "me gusta".

1.30.3 publicado el 11/07/2026

  • Perfiles más completos con RPs, recomendaciones en el feed y herramientas de comentarios.

1.30.2 publicado el 11/07/2026

  • Atletas desactivados ocultos de las superficies sociales públicas.

1.30.1 publicado el 11/07/2026

  • Paginación de feeds, marcado schema.org y enlaces de eliminación de comentarios de invitados.

1.30.0 publicado el 11/07/2026

  • Capa social: kudos, comentarios, búsqueda en el feed y visibilidad de récords personales.

1.29.0 publicado el 11/07/2026

  • Perfiles públicos de atletas, feed de actividades y aprobación de seguimiento.

1.28.0 publicado el 10/07/2026

  • Integración con Suunto; tablas ordenables en superadmin.

1.27.2 publicado el 10/07/2026

  • El servicio de sincronización de Garmin se migró al host principal de la aplicación.

1.27.1 publicado el 08/07/2026

  • Claves i18n faltantes corregidas; guías actualizadas para plantillas y estructura.

1.27.0 publicado el 08/07/2026

  • Plantillas de entrenamiento fase 2, localización y correcciones de UX en el calendario.

1.26.5 publicado el 08/07/2026

  • Los comentarios paso a paso de los entrenamientos estructurados se envían a Garmin.

1.26.4 publicado el 08/07/2026

  • Entrenamientos marcados por análisis excluidos de los volúmenes; recarga de implementación más confiable.

1.26.3 publicado el 08/07/2026

  • Localización completa de la interfaz de plantillas de entrenamiento; guías del entrenador actualizadas.

1.26.2 publicado el 07/07/2026

  • Selector de plantilla semanal y generación de estructura por IA a partir de descripciones.

1.26.1 publicado el 07/07/2026

  • Editor gráfico de estructura de plantillas; entradas de ritmo solo en formato mm:ss.

1.26.0 publicado el 07/07/2026

  • Plantillas de entrenamiento, anclas de zona y calculadora de carrera; correcciones en el editor de estructura.

1.25.6 publicado el 06/07/2026

  • Se corrigió el fallo en el cálculo de importación de planes cuando el modelo devuelve un tipo nulo.

1.25.5 publicado el 05/07/2026

El plan semanal con IA utiliza un modelo más potente con el modo de razonamiento desactivado.

1.25.4 publicado el 04/07/2026

  • Guías actualizadas en estructura, zonas y opción de exclusión de recordatorios; faltan claves de error en inglés.

1.25.3 publicado el 04/07/2026

  • Zona de ritmo UX: entrada en mm:ss, límites y piso de Z5.

1.25.2 publicado el 04/07/2026

  • Se corrigió la conversión del ritmo de umbral de lactato de Garmin para la importación de zonas.

1.25.1 publicado el 04/07/2026

  • Mejor editor de zonas de entrenamiento y estructura; opción para desactivar recordatorios de chat.

1.25.0 publicado el 03/07/2026

  • Entrenamientos de carrera estructurados con envío a Garmin y un editor de estructura dedicado.

1.24.8 publicado el 02/07/2026

  • Requisitos de entrenamiento estructurado de Garmin; carga diferida de la lista de análisis del entrenador.

1.24.7 publicado el 02/07/2026

  • Gráficos analíticos de hrTSS/TRIMP; correcciones de i18n para entrenadores.

1.24.6 publicado el 30/06/2026

Se añadieron iconos táctiles de Apple para evitar el ruido de error 404 en iOS Safari.

1.24.5 publicado el 30/06/2026

  • Género del atleta en superadmin; texto de éxito de donación actualizado.

1.24.4 publicado el 30/06/2026

  • Los ejes de los gráficos analíticos y las descripciones emergentes utilizan fechas en formato DD.MM.

1.24.3 publicado el 30/06/2026

  • Pestaña de recuperación analítica: disposición vs. carga, gráficos de VFC y frecuencia cardíaca en reposo.

1.24.2 publicado el 30/06/2026

  • Zona horaria del usuario y visualización más clara de entrenamientos y planes en el calendario.

1.24.1 publicado el 30/06/2026

  • hrTSS y Banister TRIMP por sesión de entrenamiento con coeficientes según el género del atleta.

1.24.0 publicado el 29/06/2026

  • Tendencia del entrenamiento por km, mejoras en el costo de FC y notificación del plan semanal.

1.23.17 publicado el 28/06/2026

  • Correcciones de copia para la eliminación de cuenta en inglés; nuevas funciones documentadas en las guías.

1.23.16 publicado el 28/06/2026

  • Eliminación de cuenta por el usuario; análisis mejorado de segmentos de entrenamiento.

1.23.15 publicado el 28/06/2026

Los dominios www redirigen a los nombres de dominio sin www.

1.23.14 publicado el 28/06/2026

  • Revisión semanal del plan con IA; mejoras en el plan macro y en la importación de texto.

1.23.13 publicado el 28/06/2026

  • Se eliminó el marco de antes/después del texto de la guía.

1.23.12 publicado el 27/06/2026

  • Redacción más clara para el encabezado de LTHR manual.

1.23.11 publicado el 27/06/2026

  • Análisis de kilómetros llanos y edición manual de LTHR en perfiles.

1.23.10 publicado el 27/06/2026

  • Gráfico de ritmo suavizado para importaciones GPS sin picos poco realistas.

1.23.9 publicado el 27/06/2026

  • Se corrigió el chat 500 en las vistas previas de respuestas con IDs de respuesta duplicados.

1.23.8 publicado el 27/06/2026

  • La política de privacidad revela integraciones de fitness de terceros; requisitos de eliminación de datos.

1.23.7 publicado el 26/06/2026

  • Análisis de LTHR, métricas de la pestaña Forma y mejoras en la experiencia de usuario del plan.

1.23.6 publicado el 26/06/2026

  • Distancia de carrera al ritmo objetivo en la pestaña de análisis de Forma.

1.23.5 publicado el 26/06/2026

  • Gráfico de monotonía y carga, e histograma de volumen por ritmo en los análisis.

1.23.4 publicado el 26/06/2026

  • La carga diaria de análisis se reconstruye al guardar el RPE; se añadió la tendencia de ritmo por frecuencia cardíaca.

1.23.3 publicado el 26/06/2026

  • Tendencia semanal del ritmo Riegel en los análisis del atleta.

1.23.2 publicado el 26/06/2026

  • Se corrigió la traducción del chat y los avisos de fotos entrantes para los entrenadores del club.

1.23.1 publicado el 26/06/2026

  • Los entrenadores pueden responder al chat por correo electrónico.

1.23.0 publicado el 26/06/2026

  • Los entrenadores pueden responder al chat desde Telegram; los compañeros del club reciben una notificación.

1.22.7 publicado el 26/06/2026

  • Se corrigió la carga de imágenes del chat para el superadmin.

1.22.6 publicado el 26/06/2026

  • El superadministrador puede abrir imágenes del chat en un visor de solo lectura.

1.22.5 publicado el 26/06/2026

  • Visor de chat de superadministrador; ventana de sondeo de sincronización de Strava más amplia.

1.22.4 publicado el 26/06/2026

  • El superadministrador puede bloquear y eliminar cuentas de atletas.

1.22.3 publicado el 26/06/2026

  • Fusión del plan de fuerza fijo mientras se conserva la retroalimentación.

1.22.2 publicado el 26/06/2026

  • Se corrigió el error de sesión en el pago exitoso para nuevos visitantes.

1.22.1 publicado el 25/06/2026

  • Se restauró la función de arrastrar y soltar en las tarjetas del plan después de que se enviara el bloqueo.

1.22.0 publicado el 25/06/2026

  • Análisis de carga de frecuencia cardíaca; uso reducido de la API de Strava.

1.21.6 publicado el 25/06/2026

  • Reanudable relleno histórico de entrenamientos de Garmin.

1.21.5 publicado el 25/06/2026

  • Último rol activo (entrenador o atleta) restaurado tras iniciar sesión.

1.21.4 publicado el 25/06/2026

  • El indicador de chat pendiente de respuesta se limpia cuando se vuelve a guardar la retroalimentación del entrenamiento.

1.21.3 publicado el 25/06/2026

  • Preguntas de retroalimentación estructurada para entrenamientos de carrera.

1.21.2 publicado el 24/06/2026

  • Requisitos para las preguntas de retroalimentación estructurada de entrenamientos.

1.21.1 publicado el 24/06/2026

  • Mejor diseño móvil en la página de integraciones del atleta.

1.21.0 publicado el 24/06/2026

  • Pronóstico del tiempo en el calendario y en las páginas de entrenamiento.

1.20.11 publicado el 24/06/2026

  • Requisitos del gráfico inspirados en s10.run; hoja de ruta reordenada por valor y esfuerzo.

1.20.10 publicado el 24/06/2026

  • Los correos del entrenador del club utilizan la configuración regional del destinatario; métricas de vueltas de Strava más detalladas.

1.20.9 publicado el 24/06/2026

  • Requisitos redactados para la detección automática de LTHR, EF de km plano y mapa de calor de costo de FC.

1.20.8 publicado el 24/06/2026

  • Respaldo de importación JSON de Polar y correcciones de estabilidad en producción.

1.20.7 publicado el 23/06/2026

  • Se corrigieron includes de i18n faltantes en los endpoints de la API.

1.20.6 publicado el 23/06/2026

  • Guías actualizadas para el bloqueo de planes, Wahoo y traducción de planes macro.

1.20.5 publicado el 23/06/2026

  • Se corrigieron las comillas en las traducciones al inglés.

1.20.4 publicado el 23/06/2026

  • Bloqueo de edición de planes en tres niveles para atletas.

1.20.3 publicado el 23/06/2026

  • Se corrigieron el inicio de sesión de superadmin, la suplantación de identidad y los estilos de enlace del chat.

1.20.2 publicado el 23/06/2026

  • Las URLs desnudas en el chat y en texto enriquecido se convierten en enlaces clicables.

1.20.1 publicado el 23/06/2026

  • Actualización de reglas de ignorado del repositorio.

1.20.0 publicado el 23/06/2026

  • i18n en inglés completado para auditoría, diseño, API y plan macro; registros del servidor de superadmin.

1.19.2 publicado el 22/06/2026

  • Edición del plan macro, incluyendo el enfoque semanal y las etiquetas de la interfaz.

1.19.1 publicado el 22/06/2026

  • Wahoo destacado en páginas de destino y en metadatos SEO.

1.19.0 publicado el 22/06/2026

  • Mejor interfaz de entrenador EN, caché de traducción de planes y sincronización de calendario–macro.

1.18.5 publicado el 22/06/2026

  • OAuth de Strava a través de pacetrack.cc con retorno seguro al dominio principal.

1.18.4 publicado el 21/06/2026

Correcciones en los avisos de integración OAuth localizados; redirecciones OAuth por host corregidas.

1.18.3 publicado el 21/06/2026

  • Bloques de integraciones en la página de inicio y guía; mejoras en la importación de planes.

1.18.2 publicado el 21/06/2026

  • Corrección del prefill de edición en el chat y del desplazamiento en Safari al revisar la importación del plan.

1.18.1 publicado el 21/06/2026

  • Métricas de natación, controles de escala del gráfico y parciales completos en tarjetas compartidas.

1.18.0 publicado el 21/06/2026

  • Compartir entrenamientos públicos con páginas localizadas y tarjetas PNG.

1.17.2 publicado el 21/06/2026

  • Páginas de error localizadas con alertas de administrador en HTTP 500.

1.17.1 publicado el 21/06/2026

  • Títulos de planes traducidos en eventos de retroalimentación del chat.

1.17.0 publicado el 21/06/2026

  • Se corrigió la interfaz en inglés en la página de entrenamiento, el panel del atleta y el registro de actividades.

1.16.3 publicado el 20/06/2026

  • Chat: traducción en segundo plano, envío más rápido y vista previa de la traducción.

1.16.2 publicado el 20/06/2026

  • Correcciones de la interfaz en inglés.

1.16.1 publicado el 20/06/2026

  • Traducción de contenido del plan macro de fondo con caché.

1.16.0 publicado el 20/06/2026

  • Calendario, chat e interfaz de entrenamientos localizados; vista de plan corregida bajo traducción.

1.15.1 publicado el 20/06/2026

  • Se aclaró cuándo se ejecuta la traducción del chat y del calendario.

1.15.0 publicado el 20/06/2026

  • Traducción automática de chat, notificaciones y calendario con caché.

1.14.31 publicado el 19/06/2026

  • Corrección del marcado de comentarios vistos por el entrenador y del ciclo de inicio de sesión RU/EN.

1.14.30 publicado el 19/06/2026

  • Se corrigió un error de análisis en el módulo de localización de correo.

1.14.29 publicado el 19/06/2026

  • Localización de correos electrónicos; mejoras en soporte, donaciones y chat.

1.14.28 publicado el 19/06/2026

  • Nuevo plan de logos y contenido de video.

1.14.27 publicado el 19/06/2026

  • Comentarios sobre los hechos del entrenamiento, el modal del calendario y la corrección del gráfico GPX de Polar.

1.14.26 publicado el 19/06/2026

  • pacetrack.cc muestra páginas en inglés por defecto; se añadieron términos en inglés.

1.14.25 publicado el 19/06/2026

  • soporte de pacetrack.cc con APP_URL dinámico e inglés por defecto.

1.14.24 publicado el 19/06/2026

  • Analítica: primeras métricas, gráficos y puntos de entrada para entrenadores y atletas.

1.14.23 publicado el 19/06/2026

  • Mejor chat móvil del entrenador: chips debajo del encabezado y regreso desde el perfil.

1.14.22 publicado el 19/06/2026

  • Plan fijo pegado desde el portapapeles en el calendario.

1.14.21 publicado el 19/06/2026

Sincronización de WHOOP y descripciones de cambios de fuente de bienestar en RU/EN.

1.14.20 publicado el 19/06/2026

  • Texto de advertencia en ruso para Strava y Garmin en la página de entrenamiento.

1.14.19 publicado el 19/06/2026

Páginas de integración de Garmin, Strava, Polar y WHOOP localizadas.

1.14.18 publicado el 19/06/2026

  • Registro de Garmin solo en importación real; auditoría de Strava y feed del club.

1.14.17 publicado el 19/06/2026

  • Planifica el portapapeles en el calendario; nombre del perfil en el encabezado.

1.14.16 publicado el 19/06/2026

  • Recordatorio de ayer en el resumen; corrección del logo del club en el panel.

1.14.15 publicado el 19/06/2026

  • “Requiere respuesta” se despeja cuando se envía una respuesta en el chat de texto.

1.14.14 publicado el 19/06/2026

  • Entrada unificada de tiempo de finalización en los comentarios del entrenamiento.

1.14.13 publicado el 19/06/2026

Página de miembros del club localizada.

1.14.12 publicado el 19/06/2026

  • Directorio de entrenadores y clubes localizado para atletas.

1.14.11 publicado el 19/06/2026

  • Plan de prueba de integración y sincronización de Wahoo.

1.14.10 publicado el 19/06/2026

  • Página de aplicaciones para atletas localizada.

1.14.9 publicado el 19/06/2026

  • Corrección del formato de duración en los resúmenes FIT.

1.14.8 publicado el 19/06/2026

  • Duración del entrenamiento mostrada como HH:MM:SS.

1.14.7 publicado el 19/06/2026

  • Secciones de atletas, pagos y soporte localizadas.

1.14.6 publicado el 19/06/2026

  • Página de perfil localizada a RU/EN.

1.14.5 publicado el 19/06/2026

  • Base i18n de área cerrada: locale, diccionarios y paneles.

1.14.4 publicado el 18/06/2026

  • Métricas de hecho en el panel del atleta; documentación de Amazfit y trabajo base de i18n.

1.14.3 publicado el 18/06/2026

  • Métricas de hechos unificadas en el chat y el calendario; ayuda actualizada.

1.14.2 publicado el 18/06/2026

  • Cumplimiento de las pautas de marca de Strava; métricas de hechos en el calendario y correcciones de interfaz de usuario.

1.14.1 publicado el 18/06/2026

  • Importación más completa de Strava: gráficos completos, velocidad de ciclismo y parciales sin FIT.

1.14.0 publicado el 18/06/2026

  • Sincronización con Strava: webhook, importación en segundo plano y deduplicación con otras fuentes.

1.13.3 publicado el 18/06/2026

  • Resumen de “Entrenamientos de hoy” a una hora elegida por chat, notificación push y Telegram.

1.13.2 publicado el 17/06/2026

  • Correcciones de duplicados en auditoría y chat del atleta; documentación de COROS/Suunto.

1.13.1 publicado el 17/06/2026

  • Limpieza interna del código.

1.13.0 publicado el 17/06/2026

  • Bienestar de Garmin, Polar y WHOOP; datos no vistos para entrenadores; mejoras en pagos y chat.

1.12.11 publicado el 17/06/2026

  • Documentación del entrenador y del atleta actualizada.

1.12.10 publicado el 17/06/2026

  • Reglas de duración y descripción del plan refinadas; suplantación de atleta; datos del panel limitados a deportes principales.

1.12.9 publicado el 16/06/2026

  • Ajustes del plan macro y pulido relacionado.

1.12.8 publicado el 16/06/2026

  • Correcciones menores en el panel y el directorio de entrenadores.

1.12.7 publicado el 16/06/2026

  • Guías actualizadas; se refinó la lógica de registro y desvinculación de atletas.

1.12.6 publicado el 16/06/2026

  • Asistente de IA para la planificación semanal.

1.12.5 publicado el 16/06/2026

  • El calendario del entrenador marca los entrenamientos añadidos o editados por última vez por el atleta.

1.12.4 publicado el 16/06/2026

  • Semana actual resaltada en el plan macro; el campo de enfoque es multilínea.

1.12.3 publicado el 16/06/2026

  • La planificación semanal obtiene estado de Borrador: los borradores son solo para el entrenador, se marcan en el calendario, se tratan como días vacíos en el panel, pero se cuentan en el total de distancia semanal.

1.12.2 publicado el 16/06/2026

  • Categorías de tickets de soporte editables en superadmin.

1.12.1 publicado el 16/06/2026

  • Ajustes del calendario y del plan semanal.

1.12.0 publicado el 16/06/2026

Integración con WHOOP.

1.11.5 publicado el 16/06/2026

  • Actualización del esquema de colores del panel.

1.11.4 publicado el 15/06/2026

Correcciones de Polar, actualizaciones de la interfaz y del panel de control.

1.11.3 publicado el 15/06/2026

  • Se eliminó el shell del CRM heredado del producto.

1.11.2 publicado el 15/06/2026

Integración con Polar.

1.11.1 publicado el 15/06/2026

  • Sincronización de entrenamientos de Garmin.

1.11.0 publicado el 15/06/2026

  • Directorio de entrenadores y clubes; selección de entrenador por parte del atleta.

1.10.7 publicado el 15/06/2026

  • Requisitos del directorio de entrenadores acordados.

1.10.6 publicado el 15/06/2026

  • Desvincular al atleta del entrenador; corrección del chat.

1.10.5 publicado el 15/06/2026

  • Refinamientos adicionales en la descripción.

1.10.4 publicado el 15/06/2026

  • Descripciones de entrenamientos y planes revisadas.

1.10.3 publicado el 15/06/2026

  • Correcciones en el panel y el plan macro.

1.10.2 publicado el 15/06/2026

  • Plan de entrenamiento macro.

1.10.1 publicado el 14/06/2026

  • Planificación semanal estabilizada.

1.10.0 publicado el 14/06/2026

  • Edita la semana de entrenamiento en lugar de importar un plan simple.

1.9.5 publicado el 14/06/2026

  • Se aclaró el comportamiento de copia del plan basado en turnos en Safari.

1.9.4 publicado el 13/06/2026

  • Mejoras en la exportación del plan de entrenamiento.

1.9.3 publicado el 13/06/2026

  • Registro de atletas y exportación del plan semanal.

1.9.2 publicado el 12/06/2026

Correcciones de estabilidad en el calendario y el chat.

1.9.1 publicado el 12/06/2026

  • Corrección de errores en el chat.

1.9.0 publicado el 12/06/2026

  • Chat entre entrenador y atleta.

1.8.7 publicado el 12/06/2026

  • Requisitos preparados para el chat entre atleta y entrenador.

1.8.6 publicado el 12/06/2026

  • Copia en ruso para eventos de auditoría de comentarios de entrenamiento.

1.8.5 publicado el 12/06/2026

  • Editor de texto enriquecido con imágenes redimensionables en el perfil del atleta.

1.8.4 publicado el 12/06/2026

  • Guías actualizadas; corrección del estilo del calendario en Chrome.

1.8.3 publicado el 11/06/2026

  • Puntuación de retroalimentación del entrenamiento del atleta.

1.8.2 publicado el 11/06/2026

  • Correcciones de desplazamiento infinito; calendario de ancho completo.

1.8.1 publicado el 11/06/2026

  • Desplazamiento infinito del calendario.

1.8.0 publicado el 11/06/2026

  • Primera versión de la planificación de entrenamientos.

1.7.0 publicado el 10/06/2026

  • Calendario de entrenamientos completados para atletas y entrenadores.

1.6.2 publicado el 09/06/2026

  • Los entrenadores pueden registrar a un atleta existente.

1.6.1 publicado el 08/06/2026

  • Corrección de errores en la versión móvil.

1.6.0 publicado el 08/06/2026

  • Idioma inglés en las páginas públicas del sitio.

1.5.6 publicado el 08/06/2026

Soporte para videoconferencias.

1.5.5 publicado el 08/06/2026

  • Endurecimiento menor de seguridad.

1.5.4 publicado el 08/06/2026

  • Registro de auditoría de actividad para atletas.

1.5.3 publicado el 08/06/2026

  • Registro automático del atleta.

1.5.2 publicado el 07/06/2026

  • Correcciones de errores en el módulo de club.

1.5.1 publicado el 07/06/2026

  • Guía del usuario actualizada para clubes.

1.5.0 publicado el 07/06/2026

  • Clubes: crea y gestiona espacios de trabajo para clubes.

1.4.5 publicado el 07/06/2026

  • Requisitos del club acordados, incluido el alcance futuro del comunicador.

1.4.4 publicado el 06/06/2026

  • Registro de auditoría de inicio de sesión de superadministrador y bloqueo temporal de IP tras intentos fallidos.

1.4.3 publicado el 06/06/2026

  • Bloqueo de inicio de sesión del entrenador tras intentos fallidos, con aviso y enlace de recuperación de contraseña.

1.4.2 publicado el 06/06/2026

Se les pide nuevamente a los atletas que confirmen su estado de pago.

1.4.1 publicado el 06/06/2026

El correo de contacto de soporte se cambió a admin@pacetrack.ru.

1.4.0 publicado el 05/06/2026

  • Módulo de soporte: tickets de usuario y flujo de trabajo de gestión.

1.3.2 publicado el 05/06/2026

  • Corrección del diseño móvil; requisitos del módulo de soporte redactados.

1.3.1 publicado el 05/06/2026

  • Contadores de actividad y desactivación diferida hasta una fecha elegida.

1.3.0 publicado el 05/06/2026

  • Notificaciones y mensajería a través de Telegram.

1.2.7 publicado el 04/06/2026

  • Se corrigieron los detalles de pago y el estilo de la lista de atletas.

1.2.6 publicado el 04/06/2026

  • Mayor seguridad en la contraseña y el inicio de sesión.

1.2.5 publicado el 03/06/2026

  • Filtros y ordenamiento mejorados en la versión móvil.

1.2.4 publicado el 03/06/2026

  • Se corrigió el ajuste del símbolo de moneda en dispositivos móviles.

1.2.3 publicado el 03/06/2026

Correcciones en la página de perfil y ayuda.

1.2.2 publicado el 03/06/2026

  • Se corrigieron los filtros y la visualización de los detalles de pago.

1.2.1 publicado el 03/06/2026

  • Políticas de privacidad y aviso de cookies.

1.2.0 publicado el 02/06/2026

  • Notificaciones push del navegador.

1.1.10 publicado el 02/06/2026

  • Refuerzo de seguridad, actualización automática de datos del atleta y corrección de UX en la confirmación de pago.

1.1.9 publicado el 02/06/2026

  • Flujos más claros para omitir el pago y cancelar la omisión.

1.1.8 publicado el 02/06/2026

  • Se corrigió un defecto en el modo de suplantación de identidad.

1.1.7 publicado el 02/06/2026

  • Modo de suplantación para el personal de soporte.

1.1.6 publicado el 01/06/2026

  • Pequeños ajustes de interfaz.

1.1.5 publicado el 01/06/2026

  • Pequeños ajustes en la interfaz y actualización del material de ayuda.

1.1.4 publicado el 01/06/2026

  • Tamaño de página configurable en las listas.

1.1.3 publicado el 01/06/2026

  • Auditoría de lógica de producto y correcciones de trabajos en segundo plano diarios.

1.1.2 publicado el 31/05/2026

  • Corrección de errores y mejoras de estabilidad en la interfaz.

1.1.1 publicado el 31/05/2026

  • Icono del sitio actualizado y lista de verificación de aceptación.

1.1.0 publicado el 31/05/2026

  • Actualización importante del producto e inicio de sesión con Yandex.

1.0.1 publicado el 30/05/2026

  • Base de la plataforma: paneles de entrenador y atleta, entrenamientos y pagos.

1.0.0 publicado el 30/05/2026

  • El historial de versiones públicas de PaceTrack comienza.